لەلایەن مایکل ڕۆبینز، ماریکلێر ڕۆش، ئامانی ئەی جەمال، سەلما ئەلشامی و مارک تێسلەر

وەرگێڕانی: قارەمان مەمەند

تێڕوانینەکان سەبارەت بەململانێی ئیسرائیل و فەلەستین لەڕووی گرنگییەوە گۆڕانکارییان بەسەردا هات. پێش ٧ی ئەکتۆبەر، کاتێک پرسیار لەتونسیەکان کرا سەبارەت بەئامرازە پەسەندکراوەکانیان بۆ چارەسەرکردنی ململانێکان، لەسەدا ٦٦ی خەڵکی تونس لەگەڵ چارەسەری دوو دەوڵەتیدا بوون کە لەسەر بنەمای سنوورەکانی ساڵی ١٩٦٧ بنیاتنرابێت، لەکاتێکدا لەسەدا ١٨ لایەنگری گرتنەبەری ڕێگایەکی دیپلۆماسی بوون، وەک یەک دەوڵەت کە مافی یەکسانی هەبێت بۆ هەمووان یان کۆنفیدڕاڵییەک. تەنها لەسەدا شەشی خەڵکی تونس "بژاردەی دیکە"یان هەڵبژارد، زۆرینەی ڕەهایان پێشنیاری بەرخۆدانی چەکدارییان کرد بەرامبەر داگیرکاری ئیسرائیل، کە لەوانەیە ببێتە هۆی نەهێشتنی دەوڵەتی ئیسرائیل. بەڵام تا کۆتایی کارە مەیدانییەکانمان تەنها لەسەدا ٥٠ی خەڵکی تونس پشتیوانییان لەچارەسەری دوو دەوڵەتی کرد. ئەوانەی لەگەڵ چارەسەری یەک دەوڵەت یان کۆنفیدڕاڵیدا بوون بەکۆی گشتی حەوت خاڵ دابەزینیان بەخۆوە بینی. گەورەترین قازانج بژاردەی "دیکە" بووە کە ٣٠ خاڵ بەرزبووەتەوەو گەیشتووەتە ٣٦%. جارێکی تر زۆرینەی ڕەهای تونسییەکان خوازیاری بەرخۆدانی بەردەوام و چەکدارانە بوون.

تونس لەڕووی جوگرافییەوە لەئیسرائیل دوورە و پێناچێت پەرەسەندنی ئارەزووی دانیشتووانەکەی بۆ بەرخۆدانی چەکداری کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر شەڕەکە هەبێت. بەڵام ئەگەر دەوڵەتانی دیکەی عەرەبی گۆڕانکاری هاوشێوەیان لەبیروڕادا هەبووبێت، ئەوا شەڕکردن لەسەر سنوورەکانی ئیسرائیل دەتوانێت زیاتر هەڵبگیرسێت. بەهەموو ئەگەرێک، توڕەیی لەئیسرائیل زیاتر گەشەی کردووە لەو وڵاتانەی کە لەململانێکان نزیکترن یان لەو وڵاتانەی کە زیاتر پەنابەری فەلەستینییان تێدایە، وەک ئوردن و لوبنان. بۆیە ئەگەری توندوتیژی زیاتر جدییە. ئاخر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکوری ئەفریقا زیاتر لەهەر بەشێکی دیکەی جیهان تووشی ململانێی بەردەوام بوون.

لەگەڵ بەردەوامبوونی بۆردومانی غەززە، ئەم مەترسییە زیاتر گەشە دەکات. لەڕاستیدا، تەنانەت دوای کۆتایی هاتنی شەڕەکان، ڕەنگە ناوچەکە بەناجێگیرتر بمێنێتەوە. ئێستا نەوەی نوێ ترسناکییەکانی داگیرکاری لە تەلەفزیۆن و سۆشیال میدیادا بینیوە، لەوانە وێنەی دڵتەزێنی تەرمی مردوو و خێزانە ئازارچێشتووەکان کە پێناچێت لەبیری بکەن. ڕەنگە هەندێک لەسەدی ئەوان هەڵبژێرن کە پارە بدەن، بەشداری بکەن، یان بە شێوەیەکی تر یارمەتی ئەو گروپە چەکدارانە بدەن کە دژی بوونی ئیسرائیل دەجەنگن. ڕەنگە سیاسەتمەدارانی وڵاتەکە پێیانوابێ ئەم شەڕە سەلامەتتریان دەکات، بەڵام ئاسایشی ئیسرائیل بەهۆی ململانێکانەوە زیاد ناکات.

ڕاستییە سادەکە ئەوەیە کە دۆزی فەلەستین بۆ جیهانی عەرەبی بەگرنگییەکی ژیانی دەمێنێتەوە و ئیسرائیل ناتوانێت هیوای ئەوە بخوازێت کە بە سادەیی بەبۆمب شکستی پێبهێنێت. ئەم پرسە لەبەردەم نەوەی نوێدا جێگەی خۆی لەدەست نەداوە. سەرەڕای ئەوەی کە ڕەنگە زۆرێک لەپایتەختە ڕۆژئاواییەکان (هەندێک لەپایتەختە عەرەبییەکان) گریمانەیان کردبێت، بەڵام ئیسرائیل ناتوانێت ئاشتی لەگەڵ دراوسێکانی بکات تا ئەو کاتەی فەلەستینییەکان دەوڵەتیان نەبێت. تەنها لە ماوەی ٢٠ ڕۆژدا، تێڕوانینی تونسییەکان بۆ جیهان بە شێوەیەک گۆڕا کە تەنانەت لەماوەی چەند ساڵێکدا بەدەگمەن ڕوودەدات.

ئەم چڕییە بە تایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئاستەنگە ناوخۆییەکانی تونس سەرنجڕاکێشە. ئێستا دەوڵەتەکە بەرهەمی ناوخۆیی سەرتاسەری هەیە کە کەمترە لەوەی پێش شۆڕشی ساڵی ٢٠١٠ی وڵاتەکە بوو. لەگەڵ ئەوەشدا تونسییەکان هێشتا دەیانویست کەمتر پەیوەندی ئابوورییان لەگەڵ ئەمریکادا هەبێت. بەپێی داتاکانمان، تا ٢٧ی ئەکتۆبەر، تونسییەکان بەجیاوازییەکی زۆر - لەسەدا ٥٩ بۆ لەسەدا چوار، بەشداریکردنی نێودەوڵەتییان لەسەر دۆزی فەلەستین پێ باشتر بووە لە گەشەسەندنی ئابووری.

ئەگەر ئیسرائیل و ئەمریکا بەدوای ئاشتییەکی ڕاستەقینەدا بگەڕێن لەگەڵ جیهانی عەرەبیدا- نەک ئاشتییەکی سارد لەگەڵ ئەو ڕژێمە سەرکوتکەرانەی کە زۆربەیان بەڕێوەدەبەن- دەبێت سیاسەتەکانیان بگۆڕن. پێویستە ڕێگایەک بدۆزنەوە بۆ کۆتاییهێنان بە ململانێی بەردەوامی نێوان ئیسرائیلییەکان و فەلەستینییەکان. ئەوەش بەو مانایەیە کە هەموو ئەم گرووپانە دەبێ بە پەرۆشەوە کار بکەن بۆ داهاتوویەکی دادپەروەرو شکۆمەندانە بۆ گەلی فەلەستین: بە تایبەتی چارەسەری دوو دەوڵەتی. تاکە ڕێگایە بۆ گۆڕینی دڵ و مێشکی دانیشتوانی دراوسێ و کۆتاییهێنان بەو بازنەی توندوتیژییەی کە لەسەدەی ڕابردوودا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی گرتۆتەوە.

لە ٧ی ئەکتۆبەرەوە دوایین شەڕی نێوان حەماس و ئیسرائیل گیانی زیاتر لە ١٥ هەزار فەلەستینی و زیاتر لە ١٢٠٠ ئیسرائیلی لێکەوتەوە. ژمارەیەکی زۆرتریش پێکانیان هەبووە. شەڕەکە زیاتر لەیەک ملیۆن و ٨٠٠ هەزار فەلەستینی ئاوارە کردووە و چارەنووسی زیاتر لە ١٠٠ لەوانەی لە ئیسرائیل ڕفێنراون وەک بارمتە ماونەتەوە نادیارە. شەڕ و پێکدادانەکان زیانیان بە سەدا ١٥ی بیناکانی غەززە گەیاندووە، لەنێویاندا زیاتر لە ١٠٠ شوێنەواری کولتووری و زیاتر لە ٤٥%ی سەرجەم یەکەکانی نیشتەجێبوون.

وەک زۆرێک لە شرۆڤەکاران پێشتر ڕایانگەیاندووە، تێچووی زۆر لە غەززە لە سەرانسەری جیهانی عەرەبیدا دەنگی داوەتەوە، ئەمەش دووپاتکردنەوەی بەرچاوی و هێزی ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین لە داڕشتنی سیاسەتی ناوچەییدا. بەڵام ئەستەمە بتوانین بە تەواوی بڵێین هێرشەکە چەندە کاریگەری لەسەر هەڵوێستی عەرەبەکان هەبووە- و بە چ شێوازێکی تایبەت.

ئێستا، ئەوە لە گۆڕاندایە. لە هەفتەکانی پێش هێرشەکە و سێ هەفتەی دواتر، کۆمپانیای توێژینەوەی بێلایەنمان، عەرەب بارۆمێتری، بە هاوبەشی لەگەڵ هاوبەشە ناوخۆییەکەمان، یەک بە یەک بۆ لێکۆڵینەوە و ڕاپرسی، ڕاپرسییەکی نوێنەرایەتی نیشتمانی لە تونس ئەنجامدا. بە ڕێکەوت نزیکەی نیوەی ئەو ٢٤٠٦ چاوپێکەوتنە لە سێ هەفتەی پێش ٧ی ئەکتۆبەردا تەواو بوون و نیوەکەی دیکەش لە سێ هەفتەی دوای ئەوە ڕوویدا. لە ئەنجامدا، بەراوردکردنی ئەنجامەکان دەتوانێت نیشان بدات- بە وردبینییەکی نائاسایی- کە چۆن هێرشەکە و هەڵمەتە سەربازییەکەی دواتر ئیسرائیل بۆچوونەکانی لەنێو عەرەبەکاندا گۆڕیوە. دۆزینەوەکان سەرنجڕاکێشن. جۆ بایدن سەرۆکی ئەمریکا لەم دواییانەدا هۆشداریدا لەوەی ئیسرائیل پشتیوانی جیهانی لەسەر غەززە لەدەست دەدات، بەڵام ئەوە تەنها نوکی شاخی سەهۆڵینە. لە ٧ی ئەکتۆبەرەوە، هەموو وڵاتێک لە ڕاپرسییەکەدا کە پەیوەندی ئەرێنی یان گەرمبوونی لەگەڵ ئیسرائیلدا هەبووە، ڕیزبەندی لەبارییەکانی لەنێو تونسییەکاندا دابەزیوە. ئەمریکا زۆرترین دابەزینی بەخۆیەوە بینی، بەڵام هاوپەیمانەکانی واشنتۆن لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە لە چەند ساڵی ڕابردوودا پەیوەندییان لەگەڵ ئیسرائیلدا دروستکردووە، ژمارەی پەسەندکردنەکانیان دابەزینی بەخۆیەوە بینی. لەم نێوەندەدا ئەو دەوڵەتانەی کە بێلایەن ماونەتەوە، گۆڕانکارییەکی کەمیان بەخۆوە بینیوە. وە سەرکردایەتی ئێران کە بە توندی دژایەتی ئیسرائیل دەکات، ئاماری لەباربوونی وڵاتەکەی بەرزبوونەوەی بەخۆیەوە بینی. دوای سێ هەفتە لە هێرشەکان، عەلی خامنەیی ڕێبەری باڵای ئێران ڕێژەی پەسەندکردنی هەیە کە هاوتایە یان تەنانەت زیاتریش بوو لە ڕێژەی پەسەندکردنی محەمەد بن سەلمان، شازادەی جێنشینی سعودیە ناسراو بە MBS و محەمەد بن زاید، سەرۆکی میرنشینی ناسراو بە MBZ.

تونس تەنها وڵاتێکە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا، ناوچەیەکی جیاوازی بەرفراوان و ئەم ڕاپرسییە ناتوانێت هەموو شتێک بە پسپۆڕان بڵێت کە مرۆڤەکان لە سەرانسەری ناوچەکەدا چۆن بیردەکەنەوە و هەستەکانیان چۆنە. بەڵام تونس نزیکەی ئەوەندە نزیکە کە مرۆڤ دەتوانێت خەیاڵی بکات. لە ڕاپرسییەکانی پێشووی بارۆمێتری عەرەبیدا، تونسییەکان بۆچوونیان هاوشێوەی ئەو بۆچوونانە هەبووە کە لە زۆربەی وڵاتانی دیکەی عەرەبیدا دۆزراونەتەوە. دانیشتوانەکەی کراوەن بۆ ڕۆژئاوا، بەڵام کراوەن بەڕووی زلهێزەکانی تری جیهانیشدا، وەک چین و ڕووسیا. لە ڕووی جوگرافیاوە دوورخراوەتەوە لە کاریگەرییە دەستبەجێیەکانی ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین، بەڵام مێژوویەکی تێوەگلانی ڕاستەوخۆی هەیە، لەنێویاندا سەردەمێک ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین نیشتەجێ بووە لە تونس.

شرۆڤەکاران و بەرپرسان دەتوانن بە دڵنیاییەوە وا دابنێن کە بۆچوونی خەڵک لەشوێنەکانی دیکەی ناوچەکەدا بە شێوەیەکی هاوشێوەی گۆڕانکارییەکانی ئەم دواییە کە لە تونس ڕوویانداوە گۆڕاوە. ئەو گۆڕانکاریانە دراماتیک بوون: بە دەگمەن گۆڕانکاری بەم قەبارەیە لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا دەبینرێت. بەڵام ئەوە ئاماژەیە بۆ کاردانەوەی ئەژنۆشکاندن لەلایەن تونسییەکانەوە. ئەگەر گەلی تونس تەنها لەبەر ئەوەی پشتگیری لە کارەکانی حەماس دەکرد، بۆچوونەکانیان بگۆڕا، ئەوا لە ماوەی ڕۆژێکدا دوای هێرشەکە گۆڕانکارییەکی گەورە ڕووی دەدا و دواتر بۆچوونەکانی تونسییەکان بە خێرایی سەقامگیر دەبوون. بەڵکو بۆچوونەکانیان وردە وردە بە شێوەیەکی ڕۆژانە لە ماوەی سێ هەفتەدا دەجووڵان، بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لە ماوەی تەواوی ئەو ماوەیەدا. لە ئەنجامدا، بە ئەگەرێکی زۆرەوە بۆچوونەکانی تونسییەکان نەک لە وەڵامی هێرشەکەی حەماس بەڵکو بۆ ڕووداوەکانی دواتر، واتە زیادبوونی تێچووی ئۆپەراسیۆنی سەربازی ئیسرائیل لە غەززە بۆ هاوڵاتیانی مەدەنی، گۆڕابێت. هێشتا بە دڵنیاییەوە شەڕەکە پشتیوانی تونسییەکانی بۆ شەڕی فەلەستین زیاد کردووە. بە بەراورد لەگەڵ ئەو ڕاپرسیانەی کە پێش هێرشی ٧ی ئۆکتۆبەر ئەنجامدراون، ئەمڕۆ زۆر زیاتر لە تونسییەکان دەیانەوێت فەلەستینییەکان لە ڕێگەی هێزەوە کێشەکانیان لەگەڵ ئیسرائیل چارەسەر بکەن نەک بە چارەسەرێکی ئاشتیانە. تەنانەت لەوڵاتانی نادیموکراسیشدا ڕای گشتی گرنگە، کە سەرکردەکان دەبێ نیگەران بن لە ناڕەزایەتییەکان و ئەم بۆچوونە گۆڕاوانە سیاسەت لە جیهانی عەرەبیدا- هەروەها لە سەرانسەری جیهاندا- لە قاڵب دەدەنەوە.

ئەمریکا و هاوپەیمانە ناوچەییەکانی بە زەحمەتی گەورە دەبن لە فراوانکردنی ڕێککەوتننامەکانی ئەبراهام کە پەیوەندییەکانی نێوان چەند دەوڵەتێکی عەرەبی و ئیسرائیل ئاسایی کردەوە. هەروەها ڕەنگە واشنتۆن لە کێبڕکێی خۆی لەگەڵ چین و ڕووسیا ئەو بەرژەوەندییە لەدەست بدات.

تەنانەت ئەمریکا دەتوانێت بزانێت کە زۆرێک لە هاوپەیمانە دێرینەکانی وەک سعودیە و ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی کەمتر دۆستانە دەبن بەرامبەر بە ئەمریکا و زیاتر وەرگرن بەرامبەر بە ڕکابەرەکانی، لەکاتێکدا هەوڵدەدەن ڕێگری لە دابەزینی ناوچەیی خۆیان بکەن. بۆ نموونە لە دوای هێرشەکەوە هەردوو وڵات پێشوازییان لە ڤلادیمێر پوتین سەرۆکی ڕووسیا کردووە بۆ یەکەمین سەردانی بۆ ناوچەکە لە دوای لەشکرکێشی ئۆکرانیا.

عەرەب بارۆمێتەر، پڕۆژەی توێژینەوەی ئەکادیمیمان، لە پرۆسەی ئەنجامدانی ڕاپرسییەکی فراوانی پرسەکاندا بوو لەگەڵ نمونەیەکی هەڕەمەکی دانیشتوانی تونس کاتێک حەماس هێرشی کردە سەر ئیسرائیل لە ٧ی ئەکتۆبەردا، بڕیارماندا ئەم کاتە بەکاربهێنین بۆ لێکۆڵینەوە لە چۆنیەتی ئەم ڕووداوە و شەڕی کە... بەدوایدا کاریگەری لەسەر ڕای گشتی هەبوو. بەو پێیەی پێش ٧ی ئەکتۆبەر چاوەڕوانی گۆڕانکارییەکی بەرچاومان لە بۆچوونەکانی تونسییەکان نەدەکرد، سەرەتا بۆچوونی تێکڕای سێ هەفتەی سەرەتایی کاری مەیدانیمان وەرگرت. پاشان سەیری ئەوەمان کرد کە ڕای گشتی لە هەفتەکانی دواتردا چۆن گۆڕا. بەو پێیەی قەبارەی نمونەکە لە هەر ڕۆژێکی دیاریکراوی شیکارییەکانی دوای ٧ی ئەکتۆبەردا تاڕادەیەک بچووکە، ئێمە خەمڵاندنەکانمان بۆ چۆنیەتی هەستکردن بە خەڵک لە هەر کاتێکدا کرد بە بەکارهێنانی تێکڕای جووڵاوی سێ ڕۆژی ڕای گشتی. ئەمەش بەو مانایەیە کە هەر خاڵێکی داتا نوێنەرایەتی خەمڵاندنێک دەکات لەڕۆژی ڕاپرسییەکەو دوو ڕۆژی پێشتر. (هەرچەندە دوا ڕۆژی یاریکردن ٤ی تشرینی دووەم بوو، بەڵام ٢٧ی ئەکتۆبەر دوا ڕۆژ بوو کە چاوپێکەوتنی ڕۆژانەی بەس کۆکرایەوە بۆ ئەوەی داتای پێویست بۆ شیکارییەکی مانادار دابین بکرێت.)

دوای نیشاندانی ئەم تێکڕای جووڵاوە، ئێمە هێڵێکی باشترین گونجاومان بۆ چاوپێکەوتنەکانی پێش و دوای ٧ی ئەکتۆبەر ئەنجامدا بۆ ئەوەی تێبگەین کە چ گۆڕانکارییەک، ئەگەر هەبێت، بۆ هەر پرسیارێک ئەنجامدرا. ئەم هێڵە یارمەتیدەر بوو بۆ ئەوەی نیشان بدرێت کە چۆن بۆچوونەکانی تونسییەکان لە کاتی ڕاستەقینەدا گۆڕانکارییان بەسەردا هاتووە. بەڵام خەمڵاندنی کۆتاییمان بۆ گۆڕانکاری لە ڕای گشتیدا لەسەر دوو ژمارە بوو. یەکەمیان تێکڕای تێڕوانینی تونسییەکانە پێش ٧ی ئەکتۆبەر، دووەمیان ئاستی پشتگیرییە لەسەر بنەمای تێکڕای هێڵی باشترین گونجاو بۆ ٢٧ی ئەکتۆبەر.

شۆفت زۆر بوو. بەڵام گەورەترینیان پەیوەندی بە تێڕوانینەکانی ئەمریکاوە هەبوو. لە ١١٤٦ چاوپێکەوتن کە پێش هێرشەکەی ٧ی ئۆکتۆبەر ئەنجامدراون، لەسەدا ٤٠ی خەڵکی تونس تێڕوانینێکی ئەرێنی یان تاڕادەیەک ئەرێنییان بۆ ئەمریکا هەبووە، لە کاتێکدا لەسەدا ٥٦ بۆچوونێکی نالەباریان هەبووە. بەڵام دوای ئەوەی شەڕی غەززە دەستی پێکرد، ئەوە بە خێرایی گۆڕا. تا کۆتایی کاری مەیدانیمان تەنها لەسەدا دەی خەڵکی تونس ڕوانگەیەکی ئەرێنییان بۆ ئەمریکا هەبوو. بە پێچەوانەوە لەسەدا هەشتا و حەوت کاریگەرییەکی نالەباریان هەبوو. پێش ٧ی ئۆکتۆبەر، لەسەدا ٥٦ی خەڵکی تونس خوازیاری پەیوەندییە ئابوورییە نزیکەکان بوون لەگەڵ ئەمریکا. دوای سێ هەفتە، ئەو ژمارەیە بۆ لەسەدا ٣٤ دابەزیبوو. بایدن هەرگیز لە تونسدا بە تایبەتی بەناوبانگ نەبووە، پێش ٧ی ئەکتۆبەر ڕێژەی پەسەندکردنی لەسەدا ٢٩ بوو. بەڵام دوای ئەوەی ئیسرائیل دەستی بە هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانی کرد- و بایدن ڕایگەیاند کە "هیچ مەرجێک" بۆ پشتیوانی ئەمریکا نییە- ڕێژەی پەسەندکردنی بۆ تەنها شەش خاڵ دابەزی.

بێگومان پەیوەندی بە مانای هۆکاربوون نییە. بەڵام لەم حاڵەتەدا، زەحمەتە ڕوونکردنەوەیەکی بەدیل ببینین، بەتایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی گۆڕانکارییە بەردەوام و ڕۆژانەکانی بۆچوونی تونس. شەڕەکە بە دووری دەزانم گەورەترین ڕووداوی هەواڵی بوو کە لە کاتی ڕاپرسییەکەدا ڕوویدا و وەڵامەکانی دیکەش ڕوونیان کردەوە کە تونسییەکان بیر لە ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین دەکەنەوە لەکاتێکدا هەڵسەنگاندنیان بۆ ئەمریکا دەکرد. کاتێک پرسیار لە تونسییەکان کرا کە کام سیاسەتی ئەمریکا بۆیان گرنگترینە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا، چارەسەرکردنی کێشەی ئیسرائیل و فەلەستین لە دوای ٧ی ئەکتۆبەرەوە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەرزبووەوە- لە سەدا ٢٤ بۆ لەسەدا ٥٩. بە بەراورد، ژمارەی ئەو تونسییانەی کە وەڵامی "گەشەپێدانی ئابووری"یان داوەتەوە، لە سەدا ٢٠ بۆ لەسەدا چوار دابەزیوە.

تا ئێستا خراپتربوونی بۆچوونەکان سەبارەت بە ئەمریکا ڕاستەوخۆ نەبووەتە دەستکەوت بۆ چین و ڕووسیا، کە هەردووکیان لە شەڕەکەدا بێلایەن بوون. پێش هێرشی حەماس، لەسەدا ٧٠ی خەڵکی تونس تێڕوانینێکی ئەرێنییان بۆ چین هەبوو؛ تا ٢٧ی ئەکتۆبەر ئەو ژمارەیە پێنج خاڵێکی کەم زیادی کردبوو. ژمارەی ئەو کەسانەی کە دەیانویست پەیوەندی ئابووری گەرمتر لەگەڵ چین لە سەدا ٨٠ بۆ سەدا ٧٨ دابەزی، ئەمەش لە پەراوێزی هەڵەدا. پێش هێرشەکە، لەسەدا ٥٦ی خەڵکی تونس تێڕوانینێکی لەباریان بۆ ڕووسیا هەبووە، لە کاتێکدا لە کۆتایی لێکۆڵینەوەکانماندا ٥٣% بووە. پشکی ئەو کەسانەی کە دەیانویست پەیوەندی ئابووری نزیکتر لەگەڵ مۆسکۆ لە سەدا ٧٢ بۆ سەدا ٧٥ بەرزبووەوە.

بەڵام ئاماژەگەلێک هەن کە چین، لانیکەم، لەسەر حیسابی ئەمریکا پشتیوانی زیاتر بەدەست بهێنێت. کاتێک پێش ٧ی ئەکتۆبەر پرسیاریان لێکرا کە ئایا پەکین یان واشنتۆن سیاسەتی باشتریان هەیە بەرامبەر بە ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین، یەک لەسەر سێی خەڵکی تونس سیاسەتەکانی چینیان لە ئەمریکا پێ باشتر بوو’. تا کۆتایی ڕاپرسییەکەمان ئەم ڕێژەیە بۆ لەسەدا ٥٠ بەرزبووەوە. (پشکی تونسییەکان کە سیاسەتی ئەمریکایان پێ باشترە لە سەدا ١٣ بۆ لەسەدا ١٤.) کاتێک پرسیاریان لێکرا کە ئایا چین یان ئەمریکا سیاسەتی باشتریان هەیە بۆ پاراستنی ئاسایشی ناوچەکە، ئەنجامەکان هاوشێوە بوون. پێش ٧ی ئۆکتۆبەر ژمارەی ئەو کەسانەی کە سیاسەتی چینیان پێ باشتر بوو لە سەدا ٣١ بۆ سەدا ٥٠ بەرزبووەوە. ڕێژەی سەدی ئەو تونسییانەی کە سیاسەتی ئەمریکایان پێ باشتر بوو لە سەدا ١٩ بۆ سەدا ١٢ دابەزی.

زلهێزەکان تاکە دەوڵەت نین کە ئێستا تونسییەکان بەشێوەیەکی جیاواز تێڕوانینیان هەیە. هەروەها هەڵوێستی دانیشتووان بەرامبەر بە ژمارەیەک زلهێزی ناوچەیی لە دوای ٧ی ئەکتۆبەرەوە گۆڕا. زۆر هاوشێوەی گۆڕانکارییەکانی بیروڕا بەرامبەر بە واشنتۆن، گۆڕانکارییەکان تاڕادەیەکی زۆر بەدوای خۆیدا دەگەڕێت کە ئەم دەوڵەتانە چۆن مامەڵە لەگەڵ ئیسرائیل دەکەن.

بۆ نموونە سعودیە لەبەرچاو بگرن. لە ماوەی پێش هێرشەکەدا، قسە و باسێکی بەرفراوان هەبوو کە ڕیاز پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئیسرائیل ئاسایی دەکاتەوە. لەگەڵ زیادبوونی توڕەیی لە ئیسرائیل لەنێو تونسییەکان لە هەفتەکانی دوای ٧ی ئەکتۆبەردا، تێڕوانینەکانیان بۆ سعودیە تاریکتر بوو- لەگەڵ دابەزینی ڕێژەی پەسەندکردنی وڵاتەکە لە سەدا ٧٣ بۆ لەسەدا ٥٩. بەهەمان شێوە ڕێژەی تونسییەکان کە دەیانویست پەیوەندی ئابوری نزیکتر لەگەڵ سعودیە هەبێت لە تێکڕای لەسەدا ٧١ بۆ لەسەدا ٦١ دابەزیوە. ڕێژەی پەسەندکردنی MBS لە 55% پێش هێرشەکە بۆ 40% دابەزیوە تا 27ی ئەکتۆبەر. ئەم گۆڕانکاریانە بە تایبەتی سەرنجڕاکێشن بەو پێیەی سەرۆکی تونس کایس سەعید کە لە ناوخۆدا ڕێژەی پەسەندکردنی بەرزی هەیە، پەیوەندییەکی زۆر نزیکی لەگەڵ MBS هەیە.

پرسیارنامەکە پرسیاری ڕاستەوخۆی سەبارەت بە ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی لەخۆ نەگرتبوو، کە پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئیسرائیل لە مانگی ئابی ٢٠٢٠ ئاسایی کردەوە. بەڵام پرسیاری لەبارەی سیاسەتەکانی دەرەوەی MBZ کرد و ئەنجامەکان زۆر هاوشێوەی سیاسەتەکانی MBS بوون. پێش هێرشی ٧ی ئەکتۆبەر، سیاسەتەکانی MBZ لەلایەن ٤٩%ی خەڵکی تونسەوە بە باشی سەیر دەکرا. تا کۆتایی کاری مەیدانی، ئەو ژمارەیە بۆ سێیەم دابەزیبوو.

لەبەرامبەردا تێڕوانینەکان بۆ تورکیا تاڕادەیەکی زۆر نەگۆڕابوون. ئەنقەرە لە مێژە هەوڵی تیشک خستنە سەر دۆخی نالەباری فەلەستینییەکان دەدات و هاوسۆزی لەگەڵدا بکات، ئەگەرچی لە پەراوێزەوە بێت و لەسەدا ٦٨ی خەڵکی تونسیش پێش هێرشەکە و چ دوای هێرشەکە تێڕوانینێکی ئەرێنییان بۆ تورکیا هەبووە. تێڕوانینەکان بۆ سیاسەتی دەرەوەی ڕەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆککۆماری تورکیا لە سەدا ٥٤ بۆ سەدا ٤٧ دابەزی، بەڵام ژمارەی ئەو کەسانەی دەیانویست پەیوەندییەکی ئابووریی نزیکتر لەگەڵ ئەو وڵاتە زیادی کرد و لە سەدا ٥٧ بۆ سەدا ٦٤ بەرزبووەوە.

هێشتا پێناچێت شەڕی غەززە بۆچوونەکانی تورکیا لە نێو تونسییەکان باشتر بکات، ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئیدانەکردنی ئیسرائیل بۆ ئیسرائیل تاڕادەیەک سنووردار بووبێت. بەڵام پێدەچوو سەرکردایەتی وڵاتێک سوودی هەبێت: سەرکردایەتی ئێران. کۆماری ئیسلامی بە توندی دژایەتی بوونی ئیسرائیل دەکات و هانی هێرشەکەی حەماس دەدات. لە بانگەوازێکدا کە بە دڵنیاییەوە دەنگی دایەوە لەگەڵ ڕای گشتی عەرەبدا، لە ١٧ی ئۆکتۆبەردا، خامنەیی داوای کۆتاییهێنان بە بۆردومانکردنی غەززەی کرد و کردەوەکانی ئیسرائیلی بە "جینۆساید" ناوبرد. هەرچەندە لە ڕاپرسییەکەدا بۆچوونەکانی بەرامبەر بە خودی ئێران نەبوو، بەڵام پرسیاری لەبارەی سیاسەتەکانی دەرەوەی خامنەیی کرد و بە ڕوونی پەسەندکردنەکە بەرزبووەوە. پێش هێرشەکە تەنها لەسەدا ٢٩ی خەڵکی تونس ڕوانگەیەکی لەباریان هەبوو بۆ سیاسەتەکانی دەرەوەی ئەو. لە کۆتایی کارە مەیدانییەکانماندا ئەم ژمارەیە بۆ ٤١% بەرزبووبووەوە. بازدانی پشتیوانی لە ڕۆژانی دوای لێدوانەکەی خامنەیی لە ١٧ی ئۆکتۆبەردا زۆرترین بەرچاو بوو.

وە دواتر خودی ئیسرائیلیش. تەنانەت پێش هێرشەکەش، تونسییەکان تێڕوانینێکی زۆر نالەباریان بۆ ئیسرائیل هەبووە- تەنها لەسەدا پێنجی خەڵک وڵاتەکەیان بە ئەرێنی هەڵسەنگاندووە. لە ئەنجامدا، دابەزینی وڵات بۆ بە شێوەیەکی کاریگەر لەسەدا سفر بە هیچ شێوەیەک دابەزینێکی زۆر نەبوو. بەڵام بۆچوونەکان سەبارەت بە ئاساییکردنەوە گۆڕانکارییان بەسەردا هات. ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکان لەگەڵ ئیسرائیل هەرگیز جەماوەری نەبوو، بەڵام دوای هێرشەکە، ئەوەی پشتگیرییەکی کەم هەبوو، بە تەواوی لەناوچووبوو. لە ٧ی ئۆکتۆبەردا لەسەدا ١٢ی خەڵک پشتگیریان لە ئاساییکردنەوە کرد. تا ٢٧ی ئەکتۆبەر ئەو ژمارەیە تەنها لەسەدا یەک.

سەرچاوە/ گۆڤاری فۆرین پۆلەسی

١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣